Le master class de clavecin par Jocelyne Cuiller a très bien fini!On a bien travaillé la musique française en français à Tokyo.Merci infiniment Jocelyne!

先週末に引き続き、ジョスリーヌ・キュイエ先生をお迎えしてチェンバロマスタークラスを開催しました。
ご参加頂いた、皆様ありがとうございました。

東京でフランス音楽をフランス語で学べ、日頃の皆様のフランス音楽に対する疑問(イネガルや舞曲の様式)なども先生に質問し、先生の日本語も混ぜながら、分かりやすく教えて頂きました。

ジョスリーヌ先生が、「la note は日本語で何と言うの？」と聞かれたので、

“音符”と答えると、

フランス語の”On peut”=(フランス語で私達は〜できるの意味)に聞こえたらしく、3回くらい同じ会話を繰り返して、どうも可笑しい？ということで、音符=On peut で発音が一緒だ！と大発見して大笑いでした。

5/1(金)13:00からは、旦那様のDaniel Cuiller先生のバロックヴァイオリンのマスタークラスが汐留ホールで行われます。ご興味のある方はお気軽にお越し下さい。