Profile・プロフィール 市川 高嶺先生
恵比寿教室・ピアノ講師
↑名前のバナーをクリックすると、日本語・フランス語（PDF)プロフィールをご覧いただけます。
Profile・プロフィール 植山けい先生
久我山教室・ピアノ＆チェンバロ講師
↑名前のバナーをクリックすると、日本語・フランス語（PDF)プロフィールをご覧いただけます。
2/8(土）ピアノ発表会 日仏会館ホール
いよいよ今年もピアノ発表会まで2週間です！
昨年に引き続き、フランス人と日本人の合同発表会です。
日頃の成果を存分に発揮できる機会になることを、願っております。
Bechsteinの素晴らしピアノがあります！
ピアノ発表会
（入場無料）
第1部 11:40
第2部 13:30
第3部 15:00
今年の会場は、恵比寿の日仏会館ホールです。
とても素晴らしい響きのべヒシュタインのグランドピアノがあります。
べヒシュタインはドイツ、ベルリンのピアノですが、重厚感のある素敵な音色です。
演奏される方、聞きにいらっしゃる方にもお楽しみ頂けると思います。
プログラムも完成しました。
今年は、出演者の方へ可愛らしいプレゼントをご用意しています。
どうぞお楽しみに!
Concert de piano 2020
Maison franco-japonaise
https://www.mfjtokyo.or.jp/access-map.html
外玄関から直接ホールへ
日仏会館ホール
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿3-9-25 電話 03-5424-1141
恵比寿駅JR東口より徒歩8分
ＪＲ山手線：恵比寿駅東口
JR恵比寿駅東口よりガーデンプレイス方面の動く歩道（恵比寿スカイウォーク）の終端より外に出て、左手の交差点を渡り、ガーデンプレイスを右手に見ながら直進すると次の交差点の角が日仏会館です。
アクセス https://www.mfjtokyo.or.jp/access-map.html
2019年ピアノ発表会
第1部 11:40
1 一色 望緒 ギロック 教会の鐘
Mio ISHIKI Gillock Mission bells
2 エミリー バラバ フランス民謡 月の光に
フランス民謡 きらきら星
Emilie BARABA Chanson française Au claire de la lune
Chanson française Ah! vous dirais-je, Maman
3 アンナ カノー ホフマン ビビディ・バビディ・ブー
Anna CANNAUD Al Hofmann Bibbidi-Bobbidi-Boo
4 オンリー バラバ バスティン 小さなインディアン
マルタン ブギー No.1
Henri BARABA Bastien Le petit indien
Martin Boogie Nr.1
5 カン ユミ ギロック ガラスの靴
デンマークの歌 水兵さんお踊り
Kan YUMI Gillock Chaussures en verre
Chanson danoise La danse des marins
6 マルゴ バルラン E.グリーグ アリエッタ 作品12-1
ルボス スルカ 「リトミカ」
Margot BARLAND E. Grieg Arietta op.12-1
Lubos Sluka “Rytmicka” from Moments at the Piano
7 佐藤 春空 ショパン マズルカ 作品17-1 B-dur
シューマン 音楽の夜会 から ノットゥルノ Op. 6-2
Haruaki SATO Chopin Mazruka Op.17-1 B-dur
Clara Shumann Soirees musicales “Notturno” Op.6-2
8 テリー 井上 久石 譲 サマー
Terry INOUE Jyo HISASHI L’étè
9 植山 知恵子 ショパン ノクターン 作品9-2 Es-dur
Chieko UEYAMA Chopin Nocturne Op.9-2
10 野崎 久実子 ショパン 華麗なる大円舞曲 作品18
Kumiko NOZAKI Chopin Grande Valse brillante Op.18
11 梶原 泉 ショパン ノクターン 作品32-1 ロ長調
Izumi KAJIWARA Chopin Nocturne Op.32-1
12 阿部 美穂子 ショパン スケルツォ第2番 作品31
Mihoko ABE Chopin Scherzo Nr.2 Op.31
13 新井 ひな乃 ドビュッシー 「金色の魚」映像第2集より
Hinano ARAI Debussy 「喜びの島」
Hinano ARAI Debussy “Poissons d’or” Images Livre Ｉ
“l’isle joyeuse”
14 【講師演奏】倉地恵子 ラヴェル 水の戯れ
Ravel Jeux d’eau
第2部 13:30
15 【講師演奏】染矢 早裕子 ドビュッシー 「月の光」ベルガマスク組曲より
16 吉田 花菜 ギロック ゆらゆらゆれて
スピッツ やさしいあの子
17 高塚 沙矢 デイズ二― ミッキーマーチ
デイズ二― ハイホー（姉妹連弾）
18 高塚 梨緒 ペーツォルト メヌエット ト長調 BWV Ahn.114
19 田中花 ストリーボッグ 小さな妖精のワルツ（謝肉祭）
20 シタール空 ホルスト （橋本晃一 編曲） ジュピター
ティム ミンチン (フィリップ ケヴェレン 編曲) マチルダより「ウェン アイ グロー アップ」
21 吉村 萌花 デュセック ソナチネ Op.20,No.1 第2楽章 アレグレット
22 藤田 理央 ベートーベン ソナチネ 第6番 Anh.5 第1楽章
23 田中 杏 ショパン ワルツ第19番 イ短調 遺作
24 藤田 由紀子 メンデルスゾーン 「ベニスのゴンドラの歌」無言歌集よりop.30-6
第3部 15:00
25 【講師演奏】植山けい・三好美穂 バッハ (小森昭宏 編曲） フルートソナタ第2番BWV1031より「シチリア―ノ」連弾
26 佐藤 美娃 童謡 ちょうちょう
童謡 親子連弾 ぶんぶんぶん
27 木原 花凜 童謡 親子連弾 かえるの歌
28 松田 進之介 ギロック アルゼンチン
ヨゼフ レウ 姉弟連弾 よる
29 岩屋 佳那 ブルグミューラー シュタイヤ―舞曲
30 鈴木 梨央 ストリーボッグ すみれ
31 松田 葵 モーツァルト ソナタ第11番 K.331 第3楽章 「トルコ行進曲」
32 山田 桃可 バッハ インベンション BWV781 G-dur
ショパン ワルツ Op.70-2
33 小石 龍之介 バッハ フランス組曲第5番 BWV816 プレリュード、サラバンド、ガボット
レシェティツキ ロマンス「慰め」 Op.40 Nr.2
34 市川 高嶺 ベートーベン （ルビンシュタイン 編曲） トルコ行進曲 Op.113-4
2020年間チェンバロ発表会 終了！
Harpsichord student concert has finished.
チェンバロ発表会が無事に終わりました。
素晴らしい安達さんのフレンチダブルのチェンバロとステンドグラスの素敵な松本記念音楽迎賓館の贅沢な空間でした。
皆様お疲れ様でした！
1/11 チェンバロ発表会
新年明けて早々にチェンバロとピアノの発表会があります。
ご興味のある方は、ご自由にお聞き頂けますので是非お越し下さい。
ステンドグラスのお部屋でフランス様式のチェンバロの音色をお楽しみ頂けます。
1/11（土）通奏低音講座発表会＆チェンバロ発表会
場所：松本記念音楽迎賓館
13:15
| 平松晶子 (ヴァイオリン） | ■コレッリ | ヴァイオリンソナタ 作品5の10 ヘ長調 |
| 江浦仁美 （ガンバ） | A.Corelli (1653-1713) | Sonata per Violino Op.5 n°10 Fa-maggiore |
| （チェンバロ） | ||
| 吉岡祐美、佐藤大介 | プレリュード | Preludio |
| 中山英子、深松加絵 | アルマンダ | Allamanda |
| 中川嘉子 | サラバンダ | Sarabanda |
| 稲垣潤子 | ガヴォッタ | Gavotta |
| 赤木千華 | ジガ | Giga |
| ■コレッリ | ヴァイオリンソナタ 《ラ・フォリア》作品5の12 ニ短調 | |
| 奏者全員 | A.Corelli (1653-1713) | Sonata per Violino Op.5 n°10 “La Folia” |
チェンバロ発表会 14:00~
| 1 青柳千佳
（チェンバロ） |
■ バッハ | ガンバソナタより 第1楽章、第3楽章 |
| 岡本希輔
（コントラバス） |
J.S.Bach (1685-1750) | Sonata for Viola da Gamba BWV1028 D-Major : Adagio, Andante |
| 2 廣田泰子 | ■バッハ | フランス組曲第4番より アルマンド、サラバンド、メヌエット |
| J.S.Bach (1685-1750) | Französische suiten Nr.4 BWV815 Es-dur : Allemande, Sarabande, Menuet | |
| 3 利光 眞裕美 | ■ヘンデル | 組曲第5番より プレリュード、エアと5つの変奏 |
| G.F.Handel (1685〜1759) | Suite Nr.5 E-dur HWV430 : Prelude, Air and 5 Doubles | |
| 4 中山美穂 | ■バッハ | カプリッチョ「最愛の兄の旅立ちに寄せて」 |
| J.S.Bach (1685-1750) | 1. アリオーソ 旅を思いとどまらせようとする友人たちのやさしい言葉 | |
| 3. 友人一同の嘆き | ||
| 4. 友人たちは集まり、別れを告げる | ||
| 5. 郵便馬車の御者のアリア | ||
| Capriccio on the departure of a beloved brother BWV992 | ||
| 1. (Adagio) Arioso. | ||
| 3. (Adagiosissimo) | ||
| 4. Allhier kommen die Freunde und nehmen Abschied. | ||
| 5. Aria di Postiglione | ||
| 5 中山英子 | ■バッハ | パルテイータ第1番より プレリュード、サラバンド、メヌエット、ジグ |
| J.S.Bach (1685-1750) | Partita No.1 BWV825 B-dur : Prelude, Sarabande, Menuet, Gigue | |
| 6 佐藤大介 | ■ルイ・クープラン | プレリュード、クーラント、サラバンド、シャコンヌ |
| L.Couperin (1626-1661) | Prelude, Courante, Sarabande, Chaconne in la | |
| 7 山本明日美 | ■フォルクレ | クラヴサン曲集 第5組曲より ラモー、ボワッソン |
| J.B.Forqueray (1699-1782) | 5ème Suite pour le clavecin : Rameau, Boisson |
謹賀新年 2020
明けましておめでとうございます。
今年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
皆様にとって、音楽と共に素敵な年になりますように。
新年明けて早々にチェンバロとピアノの発表会があります。
ご興味のある方は、ご自由にお聞き頂けますので是非お越し下さい。
ステンドグラスのお部屋でフランス様式のチェンバロの音色をお楽しみ頂けます。
1/11（土）通奏低音講座発表会＆チェンバロ発表会
場所：松本記念音楽迎賓館
13:15
| 平松晶子 (ヴァイオリン） | ■コレッリ | ヴァイオリンソナタ 作品5の10 ヘ長調 |
| 江浦仁美 （ガンバ） | A.Corelli (1653-1713) | Sonata per Violino Op.5 n°10 Fa-maggiore |
| （チェンバロ） | ||
| 吉岡祐美、佐藤大介 | プレリュード | Preludio |
| 中山英子、深松加絵 | アルマンダ | Allamanda |
| 中川嘉子 | サラバンダ | Sarabanda |
| 稲垣潤子 | ガヴォッタ | Gavotta |
| 赤木千華 | ジガ | Giga |
| ■コレッリ | ヴァイオリンソナタ 《ラ・フォリア》作品5の12 ニ短調 | |
| 奏者全員 | A.Corelli (1653-1713) | Sonata per Violino Op.5 n°10 “La Folia” |
チェンバロ発表会 14:00~
| 1 青柳千佳
（チェンバロ） |
■ バッハ | ガンバソナタより 第1楽章、第3楽章 |
| 岡本希輔
（コントラバス） |
J.S.Bach (1685-1750) | Sonata for Viola da Gamba BWV1028 D-Major : Adagio, Andante |
| 2 廣田泰子 | ■バッハ | フランス組曲第4番より アルマンド、サラバンド、メヌエット |
| J.S.Bach (1685-1750) | Französische suiten Nr.4 BWV815 Es-dur : Allemande, Sarabande, Menuet | |
| 3 利光 眞裕美 | ■ヘンデル | 組曲第5番より プレリュード、エアと5つの変奏 |
| G.F.Handel (1685〜1759) | Suite Nr.5 E-dur HWV430 : Prelude, Air and 5 Doubles | |
| 4 中山美穂 | ■バッハ | カプリッチョ「最愛の兄の旅立ちに寄せて」 |
| J.S.Bach (1685-1750) | 1. アリオーソ 旅を思いとどまらせようとする友人たちのやさしい言葉 | |
| 3. 友人一同の嘆き | ||
| 4. 友人たちは集まり、別れを告げる | ||
| 5. 郵便馬車の御者のアリア | ||
| Capriccio on the departure of a beloved brother BWV992 | ||
| 1. (Adagio) Arioso. | ||
| 3. (Adagiosissimo) | ||
| 4. Allhier kommen die Freunde und nehmen Abschied. | ||
| 5. Aria di Postiglione | ||
| 5 中山英子 | ■バッハ | パルテイータ第1番より プレリュード、サラバンド、メヌエット、ジグ |
| J.S.Bach (1685-1750) | Partita No.1 BWV825 B-dur : Prelude, Sarabande, Menuet, Gigue | |
| 6 佐藤大介 | ■ルイ・クープラン | プレリュード、クーラント、サラバンド、シャコンヌ |
| L.Couperin (1626-1661) | Prelude, Courante, Sarabande, Chaconne in la | |
| 7 山本明日美 | ■フォルクレ | クラヴサン曲集 第5組曲より ラモー、ボワッソン |
| J.B.Forqueray (1699-1782) | 5ème Suite pour le clavecin : Rameau, Boisson |
「特別賞」チェンバロプレジャー
秋はコンクールやコンサートが盛り沢山です。
朗報が続いています。
毎年大手町で記載される「チェンバロプレジャー」というコンクールで、昨年に引き続き佐藤大介さんと息子さんの春空君が受賞致しました。
佐藤 大介さん(お父様)特別賞 (昨年はグランプリ)
佐藤 春空君(小5)準グランプリ(昨年は努力賞)
お父様は2年前より久我山教室でチェンバロレッスンへいらしています。
すでに小6の時にショパンのバルカローレを弾いていらしたそうで、やりたいピアノとIT
の道からITを選び、最近また音楽に励まれています。
音楽は一生の友ですし、向上し続けられるものなので、とても素敵な接し方だと思います。
息子さんの春空君は、現在桐朋学園大学附属子供のための音楽教室でピアノとヴァイオリン、オーケストラで勉強されています。
お父様のチェンバロがご自宅にある為、小学生の頃からバッハをチェンバロで弾ける恵まれた環境です。
そんな環境に居るだけで、自然と「バッハはこういう楽器だったんだ」と体験できることが今後ピアノの演奏にも大きく役立つと思います。
今回、春空君のレッスンはしていませんが、自分で頑張って練習して頂いた賞は格別な思いがあることでしょう。
来年はグランプリを目指して再挑戦したいそうで、楽しみです。
「優秀賞」ブルグミュラーコンクール
皆様こんにちは。
雨続きでしたが、やっと秋晴れになりました。
恵比寿教室でピアノレッスンにいらしている岩屋佳那ちゃんが、昨年に引き続きブルグミュラーコンクールへ出場し、見事「優秀賞」を受賞致しました。
昨年は「努力賞」を頂き、今年は更にステップアップしたことが認められたと思います。
ここ数年真面目にコツコツと練習&レッスンを続けられている成果が認められ、佳那ちゃんも万面の笑みです。
ご指導頂いた山田先生と三好先生にも感謝申し上げます。
12/22 埼玉大学主催公演 「音楽の贈りもの」
すっかり秋になりましたが、台風が多く心配です。
さて、年末にあるコンサートのお知らせです。
埼玉大学主催公演「音楽の贈りもの」
場所:彩の国さいたま芸術劇場音楽ホール
(入場無料:先着600名様)
日時:12/22日(日)
ーーー
第2部17:30 開始予定
バッハ:ブランデンブルグ協奏曲第5番
マレ/コレッリ:フォリア(バロックダンス&アンサンブル)
ーーー
パリでバッハ:ブランデンブルク協奏曲全曲ツアーをトリオ・ワンデラーのチェリスト：ラファエル・ピドウー氏やパリ管弦楽団のメンバーとフランス&スイスツアーをしてから10年が経ちました！
第5番 冒頭部分
バッハ:自筆譜 チェンバロ カデンツァ部分
思い出の第5番を日本でも演奏させて頂けるのが大変嬉しいです。第1楽章には有名なチェンバロの長大なカデンツァがあります。
まだチェンバロが主に伴奏楽器だった時代に、バッハが初めて超絶技巧を駆使したこの協奏曲を書き、ソロの楽器として確率した重要な曲です。
ブランデンブルク伯の肖像画
1721年ブランデンブルク=シュヴェート辺境伯クリステイアン・ルートヴィヒに6曲からなる「ブランデンブルグ協奏曲」が献呈された。
桐朋学園大学時代にバロックダンスを教えて頂いた浜中康子先生の踊りと共に「フォリア」を演奏させて頂きます。
チェンバリストの曽根麻矢子さんプロデユースの通奏低音講座を8月より3回させて頂きましたが、ちょうどコレッリ:フォリアを課題曲に取り上げています。
実際にバロックダンスがどの様に踊られるのか同じステージで見られるのは楽しみですね。
ご都合が宜しければ、是非お気軽にお越し下さい。
アクセス
https://www.saf.or.jp/arthall/access/
東京フィル ガラコンサート終了
Gala concert of Tokyo philharmony with Karl Heinz Schutz (Vienna philharmony:solo flute) and Andrea Battistoni has finished at the Tokyo Opera city.
東京フィルハーモニー&アンドレア・バッティストーニ&カール・ ハインツシュッツさん(ウイーンフィル フルート奏者)とのガラコンサートが無事に終わりました。
●プログラム
バッハ:フルート・ソナタ組曲 BWV1030 より第1楽章
(Fl カール・ハインツシュッツ & Cemb植山けい)
バッハ:管弦楽組曲第2番 （Fl カール・ハインツシュッツ）
ヴィヴァルディ:協奏曲集「四季」より“夏”（Vn：三浦章宏 東京フィルハーモニーコンサートマスター）
今回はガラコンサートでしたので、有名な楽章だけ取り上げられ、聞きやすいプログラムでした。
カールさんは美智子様とも演奏されたそうですが、とても気さく&上品なジェントルマンで、黄金のフルートから美しい音色がホールに響き渡っていました。
リハーサルは本番4日前に初めてお会いして30分(2回通して細かい打ち合わせ)、本番当日に2回通してコンサートでした。
楽譜に記載されているバッハが細かく記載したニュアンスやアーテイキュレーションを、とても丁寧に演奏されていました。
楽譜のスラーやニュアンスの解釈の仕方が近かった為、限られた時間内のリハーサルでもパッと合い演奏ができました。
カールさんが「バッハのフルートソナタをこんなに大ホールで弾くのは初めて」と終わって言っていたので「私も」と。
もともとバッハの時代にソナタなどは、サロンなど、こじんまりとした空間で演奏されていたと思います。
チェンバロの上鍵盤の弱音p(ピアノ)が聞こえるのか心配でしたが、お客様も集中して下さり、静寂と程よい緊張感に包まれました。
カールさんはリハーサル中、英独仏語ミックスで話されていましたが、伝えたいことは同じなのであまり関係ないのでしょうね。
お互いにフランスに留学していたので、主にフランス語でコミュニケーションを取っていました。
しかし高校3年間学んだにも関わらず、使う機会がないまま忘れてしまったドイツ語は、クラシック音楽をやる上でやはり話せたらいいなと改めて感じました。
この夏からイタリア語を始めていますが、指揮者のアンドレアさんはロミオとジュリエットの街、ヴェローナご出身の明るいイタリア人です。
片言のイタリア語でご挨拶をしたら、演奏の指示をイタリア語でバーッと言われたのですが、間違って理解してはいけないので、
「ドレミ」で歌って確認しました。(笑)
後半はオペラから華やかな明許きシリーズでした。
オランダ留学中も、3-4カ国を話す人はかなり多く驚きました。隣国に囲まれ、過去に攻められた歴史のある国は特に数カ国語話せる人が多いですね。
私達日本人の言語はヨーロッパ言語から遠いためハンデイはあるかもしれません。
しかし、西洋音楽を演奏する者にとって、言語と音楽のリズムはとても密接だと思いますし、17、18世紀の作曲家当時の文献を原語で読む際には英独仏伊語は必要だと改めて思いました。
音楽でもドイツ、フランス、イタリア、フランス、イギリス各様式により特徴が異なるのは、言語の響きの違い=美しいと感じる音や抑揚の違いから由来しているものも大きいと思います。
いつのまにか語学談義になってしまいましたが、8月末より続いた秋のコンサートが無事に終わりほっとしました。
9月-来年1月まで、毎週京都の同志社女子大学へ通い、ピアノ科の生徒へチェンバロ副科&授業をさせて頂いています。
