雨が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。 1カ月ほど前から、大好きなバラが咲く季節 になりました。お庭のバラも咲きましたが、何といっても思いだすのは、パリ郊外のバラ園 です。
パリからRERのB線でBourg la Reineという駅で降りて、バスで10分ほどの所に、6,000種類ほどのバラが咲き乱れるバラ園が、公園の中にひっそりとあります。 まるで、秘密の花園のようです。
咲き乱れるバラの中のベンチに座っていると、”バラの香り” が漂ってきます。 自然のバラの香りに包まれるのは、ここへ行って初めて体感し、何とも心地良いです。
皆様も、4－6月にパリへ訪れる機会がありましたら、是非お勧めです。
http://www.roseraieduvaldemarne.fr/roseraie_internet_2010/spip.php?lang=fr
バラのケーキ、バラのジャム、バラのアイスのレシピはこちら。（フランス語） http://www.roseraieduvaldemarne.fr/roseraie_internet_2010/spip.php?page=rose_roseraie_rubrique&id_rubrique=126&lang=fr
さて、6月28日に渋谷区民大和田センター練習質３にて、ピアノ生徒のミニコンサート を行います。
ピアノを始めたばかりのお子様は、お辞儀の練習 からします。
ピアノを弾くだけでなく、きちんと人前でお辞儀をできることは、マナーを学ぶとても良い機会になり、自信にもつながります。
大きな舞台では、1月末の発表会 で演奏しますが、それ以外にも気軽に音楽に親しんでもらいたい、また、アットホームな雰囲気でお友達の演奏も 聞いて頂きたいという思いから年に2回ミニコンサートを企画 しています。
【初めてコース】のお子様たちにより、ハンドベル の演奏も予定しています。かえるの歌や、きらきら星 をドレミで歌いながら、自分の担当する【ド】が来たら鳴らす、レッスンでは、お友達やお母様と一緒にみんなでハンドベルを練習していますが、段々上手になり、自然にドレミで歌えるようになります。ミニコンサートになるのか、今からとても楽しみです。
数日前に、大叔母が亡くなりました。 私が幼稚園の時に、初めてピアノレッスンをしてくれたのが、叔母でした。
今でも覚えているのは、【ピアノのために】という緑色の横開きの本 をレッスンで使い、よくできると、沢山あるシールから選んで張れるのが、 とても嬉しかったです。
いつもレッスンの１０分くらい前になると、家の外に出て、遠くから大叔母さんが歩いてくるのをずっと待っていました。 遠くに見える大叔母さんが段々と近ずいて、レッスンに来てくれるのを、今か今かと待っていました。とても懐かしい良い思い出です。
今から思うと、大叔母さんのおかげで今も【音楽】という一生の友、として私の人生にとって最も大事なことと出会えた のだと思います。
幼稚園のあの時、まさか自分が音楽の道へ進むとは、微塵も考えていませんでした。 ただ、毎回のレッスンが楽しくて、どんどん新しい曲を弾けるようになりたい！と夢中でした。
おばさんと２年ほどレッスンをした後、桐朋学園大学付属 子供のための音楽教室を受験し、小１から中３まで９年間毎週土曜日に聴音、そしてピアノレッスンを吉祥寺の先生に通いました。 優しかったおばさんとは、全く違う、とても厳しい道のりでした
晴れて、桐朋女子高等学校（音楽科）、桐朋学園大学へ進むことができましたが、受験や試験を乗り越えられたのは、一生懸命ご指導頂いた先生と、常に横で支えてくれた母のお蔭だと思います。
練習しないといけないのに、場所がどこも見つからない時は、当時、大学近くに住んでいた大叔母に電話して、練習をさせて貰いに何回か行ったことがあります。大叔母さんは、お茶を居れてくれて、いつもニコニコと色々な話をしてくれました。 私が練習やレッスンで張りつめていた時でも、優しく包み込んでくれました。 音楽をやって居る人だからこそ分かる、音楽の厳しさを理解し、暖かく見守ってくれていたのです。
大叔母さんの３人の子供（私の叔父、叔母）は、音楽家で、それぞれオーボエ（オーストリア２０年以上在住）、パーカッション（スイス２０年在住）、歌です。音楽を続けるということは、並大抵の精神力ではありません。ましてや音楽を仕事にするということは、大変な覚悟が必要です。
大叔母さんが亡くなった今、私たちの人生の中に音楽があるということが、何よりも大きな大叔母さんからのプレゼント なのではないかと思います。 そして私にとって、大叔母さんはピアノの原点であり、”ピアノの楽しさ” を自然に教えて貰いました。
改めて、始めの先生がどれだけ重要かということを、痛感します。 ６月２８日に、ピアノ生徒さんによるミニコンサートに向けて、始めたばかりの生徒様も含めてレッスン中です。私が幼稚園生だった時のピアノのレッスンの記憶の様に、待ち遠しいほどに楽しかったピアノの時間を、 少しでも皆さんと分かち合えるような、そんなレッスン をしていけたら良いと改めて考え直す機会となりました。
大叔母さんに心から感謝をこめて、これからも音楽に励んでいきたいと思います。合掌。
この度、フランスのアルプスでチェンバロの夏期講習会 を行うことになりました。
対象は、チェンバリストだけでなく、ピアニストでバロック音楽に興味のある方です。 できるだけ、分かりやすくチェンバロ奏法、楽器の歴史、またピアノ演奏にどの様に生かせるかお伝えできればと思います。日本でも同じようコンセプトで公開講座を企画中です。 随時詳細はＵｐ致します。
7月31日には室内楽コンサートも開催予定 です。7月フランス アルプスでの夏期講習会 7月26日―8月3日(9日間) Festival Cordes et Pics （講習会名） アクセス TGVで直行3時間50分 Paris（パリ）出発 / Saint-Jean de Maurienne（サン・ジャン・ド モリエンヌ）下車。 駅からnavetteバス
植山 けい プロフィールページ（フランス語） http://www.festival-cordesetpics.com/stage/blog/tag/kay-ueyama/
フランスで最も透明度が高いと言われるアヌシーの湖にも近いです。
コンタクト Festival Strings & Pics Adresse postale : Festival Cordes et Pics 33 rue Henri Barbusse 75005 Paris FRANCE
Téléphone : 01 43 25 98 23 M. Gilles Chancereul : +33 (0)6 07 08 95 05 Mme Isabelle Perrin : +33 (0)6 10 66 88 42
ご興味のある方は、大変お手数ですが、このホームページのお問合せよりご連絡下さい。
皆様は、どんなゴールデンウイークをお過ごしになられましたか？
私は、毎年コンサートが連休にあるので、レッスンがお休みなので、練習モードへ切り替え、せっせと練習して無事にコンサートを終えました。 昨年度より、日本チェンバロ協会のお手伝いをさせて頂いておりますが、今年は【チェンバロの日】が5月5日と6日に世田谷区の松本記念館にて行われました。
素敵なフレンチのチェンバロと響きの良い”木とステンドグラス”のコンサート会場 細長いイタリアのチェンバロ
2日間のチェンバロの日を動画にまとめたものは、こちらからご覧頂けます。
VIDEO
これは、多くの人にチェンバロを知って貰おう！という企画 で昨年より始められ、多く方にご来場いただきました。
5月5日にショートプログラムのコンサートを2回演奏させて頂きました。
二段のフレンチ（安達さん製作：左）とイタリアン（（林さん製作：右）の2台を使用し、 贅沢にフランスとイタリアの曲のプログラムでした。 ま。私も、日本チェンバロ協会を通して、多くのチェンバリストにお会いする機会となりました。
5日は、フランスのチェンバロ制作家として有名なMarc Ducornet さんによる、お話しもあり、久しぶりの再会となりました。パリのコンサートでチェンバロをレンタルさせて頂いたり、練習させて頂いたり、大変お世話になっています。やグレン・ウイルソン氏（ヴュルツブルク音楽大学教授）によるマスタークラス、 楽器展示会、試奏会もあり、お子様から大人まで和気藹々とした雰囲気の中、クラヴィコード、スピネット、チェンバロを楽しまれていました。
同じ5日にコンサートを演奏なさった中村恵美さんも、私と同じくアムステルダム音楽院にてメノ・ファン・デルフト氏、そしてパリにてクリストフ・ルセ氏に師事したチェンバリスト です。 普段は中々お会いする機会がないので、再会できてとても嬉しかったです。
また、来年は面白い企画で開催されると思いますので、今から楽しみです。
ゴールデンウィークは、どの様にお過ごしでしょうか。 さて、フランスからドイツの国境近くのストラスブール音楽院：チェンバロ科教授のアリーン・ジルベライシュ女史による、チェンバロ公開講座 を聴講してきました。 その２日前には、チェンバロ協会でも公開講座があり、大変興味深い内容でした。
主に、１７－１８世紀フランス・チェンバロ音楽やバッハ、フローベルガ―などのレッスンでした。
チェンバロは大変繊細なタッチを必要とされる為、脱力することの重要さ、フレーズを歌うこと、装飾をどの様に軽やかに弾くのか、バス（低音）と和声の重要さ、舞曲であれば何拍子か、どこに強拍と弱拍があるのか、修辞法のことなど、多義に渡る内容 で、改めてチェンバロ演奏の深さを認識しました。
流れる様な音楽、そしてチェンバロから香ってくるような魅力的な響きを、フランス人のチェンバリストはよく熟知 しています。 是非、この様な機会が益々増え、ヨーロッパでの奏法や音楽観を東京でも学べたら素晴らしいですね。 詳細は、また時間のある時に記載致します。
また、アリーヌのマスタークラス後には、旦那様でオルガン、チェンバロ、指揮をなさる、マルタン・ジャステールにより、バッハ；パルテイータの公開講座でした。
フランスで昨年度、全曲録音をなさり、バッハがパルテイータにかけた思い、調整の意味などをお話しになされ、大変興味深かったです。
一日、フランス語、フランス語人と一緒に音楽に浸る時間が東京で持てるということは、大変贅沢ですね。遠いフランスへ行かずに、この様に学べる機会がもっと増えて行って欲しいと思います。
3月は春休みの為か、外国からの先生が続けて来日なさり、コンサートを聞きに行ったり、公開講座の通訳が多く、私自身とても勉強になりました。 ベルギーの首都、ブリュッセル王立音楽院の ピアノ科、フォルテピアノ科教授のピート・クイケン師には、2年間フォルテピアノ（古いピアノ）のレッスンを受けました。 すでに、アメリカーオランダーパリへ移住していた私にとって、4回目の国替えは大変！ということで、パリから月１回ブリュッセルは通い、４時間レッスンを受けていました。 パリーブリュッセルはタリスという高速列車で１時間２０分ほどですので、とても近く日帰りもできます。
今回、ピートのフォルテピアノ公開講座の通訳を５時間させて頂き、様式、タッチ、腕の脱力、それぞれのフォルテピアノに合った奏法 など、多くの事を若いピアニストへアドバイスなさっていました。 ピートは、有名なバロック音楽ファミリーである、クイケン兄弟のヴィーラント・クイケンの７番目の息子さんです。 まるで、バッハファミリーの様ですね。バッハも２０人子供がいましたが、昔は病気などで早死にする事が多く、成人になり音楽家として活躍したのは、４人でした。
公開講座では、有田正広先生（ピアノ）、千代子先生（チェンバロ、仲道郁代さん（ピアノ）も聴講 なさり、皆様の精通した音楽観をレッスン後にお話ししたり、蓄音機を聞いて楽しい一時を過ごしました。
別の日には、ハイドンのピアノ協奏曲をフォルテピアノで演奏するリハーサルを聞かせて頂きました。 結果的に、演奏する楽団を少なくし、フォルテピアノの音をアンプリファイアーで少し響きをつけて会場に流すという初めての試みが行われました。 コンサートは、大成功 だったそうです、私はリハーサルのみ聞かせて頂きましたが、本番前は、あれこれとフォルテピアノを置く位置、会場の音響などをチェックして、決めていく、とても大事なプロセスです。 しかし、日本へ来日して３日間続けて時差の為、全く寝れなかったようで、リハーサル当日は、目まいがする・ ・・と消耗しきった様子で可愛そうでした。
私自身、１月にパリへ到着して３日間風邪の為、寝込んでおり、体調管理も音楽家の仕事をするうえで、非常に大事だと痛感しました。 ピートは、日本公演が終わりベルギーへ戻ってすぐに、ベートーベンの生涯をミュージカルにした演劇で、ベートーベンの生徒であった【チェルニー役】 として出演し、数々の名曲ばかりを弾かなくてはならないから大変！ということでした。やはり、素晴らしい音楽家は売れっ子で世界各地で演奏しているようですが、またピートの素晴らしい音楽を聞ける次の来日を心待ちにしています。
皆様、こんにちは。 春の新学期に合わせ、新しい4－6歳の生徒様が増え、和気藹々とした雰囲気でレッスンをさせて頂いています。
通常、初めてのお子様は40分 、両手で弾けるお子様（初級ー上級クラス）は45分 、レッスンをしています。
お母様から、「そんなに集中力が持つの？」 と疑問に思う方がいらっしゃいます。
実際、子供の集中力は１つのことに、5－10分しか持たないかもしれません。しかし、約40分のレッスンの中では、色々な音楽の要素を5分、10分ずつに分けて、内容をパッパッと変えていきます。
子供の集中力が切れ始める頃には、違う内容に移る為、興味が増し、結果的に集中力が身に付きます。始めはいつももぞもぞしている子、どこかへ歩いて行ってしまう子、レッスンと全然関係のない話をする子などいますが、徐々にじっと座っていられるようになります。
●レッスン内容（初めて～初級コース：4－6歳）
①ドレミ（ぬりえ、歌う、弾く） ②リズム（叩く、シール貼り） ③歌う（弾いている曲、季節の歌） ④指番号 ⑤弾く（一人で弾いている時も、横で伴奏をつけて素敵な曲になります。） ⑥上記の４つの要素を複合すると、頭の中でピアノを弾く回路ができあがります。初めてのお子様も2カ月目くらいから両手で弾き始めることができます。
●他の生徒さんと一緒にお歌
4－6歳のお子様は、レッスンの前後で会う他の生徒さんと一緒に「ドレミの歌」や「さくら」、「こいのぼり」など季節の歌を歌って、タンバリンを持ちながらリズムに合わせて踊ると 、子供同志で仲良くなり、リラックスしてとても楽しそうです。その様に、解放して音楽を全身で楽する時間を必ずレッスンに入れます。 本来、音楽は楽しむものです。
一人でレッスンを受けているは、落ち着きのないお子様でも、同じ年齢くらいのお友達と一緒にレッスンをする時は、シャンとしていて、「～ちゃん、さようなら。」 とご挨拶もきちんとできたり、子供同士でコミュニーションをすることで、社会性も身につきます。
●音楽はワクワクするもの！
お子様は押しつけても、「嫌！」と受付けません。 では、どうするのか？
子供が自然に興味を湧く様に、誘導していきます。 また、音楽が苦しいというのではなく、Let`s enjoy Music! と、私がアメリカで体感した視点からレッスンしています。
音楽は、押しつけるものではありません。嬉しい時、自然に鼻歌が出てきますね。その様に、ウキウキ、ワクワクするものです。
興味がない時は焦らずに1レッスンで1つの音を覚えるなど、焦らずに確実に身に付けていきます。お子様一人一人も理解力が異なりますので、吸収できる分だけレッスンします。そして、次週もその復習、新しい音を覚え、反復していくことで身に付けていきます。
●弾きたい曲（最大のモチベーション）
お子様は押しつけられて、嫌々ピアノを弾いても生き生きとしていません。 「あの曲を弾きたい！」、「今はまだ難しいけれど、弾けるように頑張ろう！」という様に、1人1人の個性と興味に応じてレッスン内容も変えています。●7歳の初めてコースの生徒さん
2月末に始めた7歳の男の子は、通常の3倍のスピードで上達しています。 本来であれば、6回目のレッスンでようやく両手で優しい曲を弾き始めるのですが、Ｎ君は、いつも「ピアノ弾きた～～い！」と弾く気満々 でレッスンに来ます。
そして、宿題の曲は勿論全部弾けるようになっているだけでなく、電子ピアノに入っている「バッハのメヌエット」 の右手を鼻歌交じりに右手を耳で覚えて弾いてくれました。 その為、6月末のミニコンサート ではもっと簡単な曲を演奏予定でしたが、半年以上先に演奏するような名曲であるメヌエットを頑張って弾くことになりました。
私は、お子様に無理をさせるのは反対ですが、この様に本人がやる気の場合は、少し高いハードルでも曲に一緒に取り組みます。 しかし、両手ですぐに弾けるように焦るのではなく、まず右手、そして左手と片手ずつをきちんと覚えるくらいに弾きこみます。
その後に両手を弾くと、すでに楽譜は覚えている為、スラスラで弾きやすいです。 もし、両手で弾けなくても、私がコンサートで伴奏部分を弾いて、連弾する事も可能です。
上記の様に、色々な内容を総合してレッスンをさせて頂いています。６月末のコンサート、みんなどの様に演奏できるのか、今から楽しみです。
3月は、フランス、ナント市から来日なさったジョスリーヌ・キュイエ女史をお招きして、チェンバロソロ公開講座、アンサンブル講座、そして通奏低音講座を企画、通訳させて頂きました。 東京にいながら、フランスで学べるような機会を作れればと思いました。
通奏低音とは、17，18世紀にチェンバロやリュート、テオルボなどが他の楽器と演奏する際に、数字を見て和声をつけていく伴奏法 です。チェンバリストは、左手の低音に、数字が掛かれた楽譜を見ながら、右手は即興演奏をしていきます。 即興の演奏様式も、イタリア、フランス、ドイツ音楽と異なる為、17，18世紀に出版された教本を原本や翻訳されたもので読み、勉強して演奏法を身に付けます。
公開講座では、1819年にフランスで出版された、Dandrieu（ダンドリウ）”Principes de l`acompagnement du Clavecin” の演習を使って、初心者の方でも１から一緒に通奏低音を2時間半の間に渡り、学びました。また、このDandrieuの教本やMichel St-Lambertのテキストをまとめた、スイス・バーゼル スコラカントリウムで通奏低音を教えているJesper Boje Christnsen “18Th Century Continuo Playing” も参考に、Dandrieuの演習をいくつか行った後に、弾けるフランス音楽の例題などもあり、一人でも勉強しやすいテキストになっています。 英語、ドイツ語、フランス語版が出版されており、ネットや目白のギタルラ社などでも販売されています。
ジョスリーヌ先生は、20年以上に渡りナント市音楽院にてチェンバロ、通奏低音を9歳の子供たちから指導をして居た為、とても分かりやすく、忍耐強くレッスンをして下さいました。
ジョスリーヌ先生の演奏会を何度も聞いていて、チェンバロに興味を持ち、この日、初めてチェンバロを弾く！という方もご参加頂きました。
また、次回来日の際には、フランス音楽をテーマに面白い企画をしたいと思います。 ご参加頂いた皆様、ありがとうございました。
3月は、フランスのナント市のコンセルバトワールにて20年以上チェンバロ、通奏低音科の教授を務められた、ジョスリーヌ・キュイエ女史とダニエル・キュイエ史をお迎えして、バロック時代のアンサンブルの公開講座を行いました。
実は、ジョスリーヌ・キュイエさんは大の日本好きで 、日本語を勉強しに6週間来日なさるということで、せっかくならば、この機会に東京で本場のフランス音楽を学ぶ機会を作りたいと思い、3週末に渡り、チェンバロソロ、チェンバロを含むアンサンブル、通奏低音の公開講座と通訳をさせて頂きました。
当たり前ですが、東京ーフランスは遠いです！私も1月にコンサートの為に飛びましたが、体調不良で始めの3日は倒れておりました・・・ということを考えると、東京でフランス人のレッスンが受けれるのは、とてもありがたいですね。
このような機会を今後も増やしていきたいと思います。
芸大や桐朋学園音楽大学の学生さん、また愛知県や四国 からもわざわざレッスンを受講された生徒の皆様、ありがとうございました。また、聴講にお集まりになられた方がたも、貴重なアドバイスや繊細なフランス音楽をどの様に演奏するのか、熱心に聞かれていました。
なお、アンサンブルマスタークラスの様子、コンサート、またインタビューは、古楽雑誌「アントレ」に掲載予定です。ご興味のある方は、ご覧下さいませ。
