12月23日、4歳から60代までのピアノの生徒さんによる”クリスマスコンサート”が無事に終了しました。
1月26日（日）に渋谷総合文化センター大和田・伝承ホールにて開催予定のピアノ発表会の予行練習として、そしてクリスマスシーズンなので、お子様の生徒さんは、プレゼント交換をしたり、アットホームな雰囲気で開催しました。
始めて人前で弾く生徒さん、何十年もタンゴを趣味で演奏なさっているけど、モーツァルトに挑戦なさる大人の方、約40年ぶりにピアノを再開なさった大人の方など、様々な生徒さんがそれぞれの目標に向かって、とても良い機会となりました。
基本的なことですが、多くの方を目の前にして、きちんと”お辞儀をする”というのは、とても大事なことです。
人前に出る時は、舞台の袖から出て、弾いて、袖に入るまで、お客様は見ています。
お辞儀は、演奏前に期待するお客様に対して与える、大事な第一印象です。
お辞儀がきちんとできると、演奏も期待できますが、お辞儀もきちんとできないと、どこか私たちは、”大丈夫かな？”と不安を抱いてしまいます。
普段、個人レッスンをしている4歳の子も、クリスマスコンサート当日では、同じ年齢のお友達に会えて、みんなも頑張って弾いているのを目の当たりにすると、どこか背筋がピンとして、相乗効果で良くなっていきます。
無事に終わった後には、良かったところは沢山褒めて、そして反省するべきところは、お正月休みにテレビを見る代わりに練習してみましょう！
ということで、2013年の弾き納めとなりました。
300人も入る大ホールで、年に1回の発表会を体験するだけでなく、30名ほどのアットホームな雰囲気の中で、和気藹々と音楽を一緒に楽しむということも、生徒さんにとってとても貴重な機会となり、また次回は頑張ろう！と皆様思って下さったようです。
1月26日の発表会に向けて、ラストスパートです！
昨年、ルース駐日米国大使ご夫妻がスイス大使館へお越しになった際も、チェンバロを運搬してコンサートをさせて頂きました。
今年は、フランス大使ご夫妻がいらっしゃるということで、自宅よりMyチェンバロを運び、クリスマスや華やかな雰囲気を考えて選曲をしました。
当初、フランス大使ご夫妻のみとしか、知らされていなかったのですが、到着してみると、何とフランス、ベルギー、バチカン市国などを含む12カ国の大使ご夫妻が集まりました。
さらに、ゲスト到着5分前に、スイス大使がお見えになり、今日は”プリンセス”がいらっしゃる。と言われ、
顔面蒼白←唯一知らなかったのは、私だけ！
スイス大使は、知らない方が良かったかもしれない。とおっしゃり、一体どの国のプリンセスが来るのだろう？と思っていると、
国際オリンピック委員会（IOC）総会で、流暢なフランス語と英語でスピーチなさった、高円宮妃久子さまがご到着なさりました。
すると、天皇陛下に謁見なさる際に見る光景のように、12カ国の大使ご夫妻が一列に並び、久子さまがお一人ずつと握手をして会釈をなさってきます。
私は、一番最後に恥ずかしながらもご挨拶させて頂きました。
隣に立っていた親切な紳士に、”どこでフランス語を勉強したの？”と聞かれ、【パリに5年間住んでいました】と答えたのですが、帰宅後に、あれはフランス大使だった・・・と頭の中で一致・・・（恥ずかしい！！）出かける前に、フランス大使館のサイトでお名前とお写真を確認していたにも関わらず、印象がもっと柔らかい方でジョークも言う感じの方だったので、まさかフランス大使だったとは！
久子さまが急に目の前に現れたショックの中、スイス大使がフランス語でスピーチ、そしてチェンバロの紹介とコンサートという流れへ。
何とも、緊張しましたが、皆様に馴染のあるような、バッハ、ヘンデルの曲を演奏。
そして、夕食会へと移り、再びサロンで演奏を聴きながらご歓談という流れ。
まさに、現代版のヴェルサイユ宮殿とも思える光景で、民間人＆凡人の私がいるのは、場違いな気がしましたが、昔の宮廷では音楽家は使用人のように、こうやって働いていたのか～～なんて、リアルに感じてしまいました。
皆様、見識の高い方達で、バロック音楽がお好きだったり、フランス大使夫人とベルギー大使夫人は、お互いに自国のバロック・アンサンブルなどもよくご存じで、”聞いたら良いわよ～”と薦めあっていて、面白い光景でした。
夕食会でお隣にいらした方は、名前を見ても分からない・・・
神父様のお洋服を着ていらっしゃるので、どこの国の大使だろうなんて思いながら、インドご出身ということでしたが、17歳でローマへ単身留学。イタリア語で博士号まで修めて、その後大使としてアフリカで10年以上、トルコ、台湾、ベルギーなどを経て、日本2年目ということでした。
結局、9カ国でミサをなさってきたということで、日本語でも
”皆様の健康と・・・”など、話していて圧巻！
そして、素敵なことをおっしゃっていたのは、【人は一人の時はバッハを、神といる時はモーツァルトを聴くと言います】。
私は、横でとんちんかんな内容を話していたにも関わらず、終始穏やかな笑顔で、最後にお名刺を頂いたら、何と【ローマ共和国法王庁大使館 大使】と書いてあり、ぶっとびました。。。バチカン市国の大使だったのですね。
その横はメキシコ大使でバロック好き&お酒大好きのようで、どんどん飲んだら、「この後弾くバッハが上手に弾けるよーー」なんてリキュールをグビグビ飲む陽気な方。ヘンデルの水上の音楽がお好きということ。
3分のスピーチで、その人の人格、教養、知識が全て判断されているいうなハイソな中、ただただ恐れ入りました。改めて「能ある鷹は爪を隠す」&品格や人格の素晴らしい方たちや、あまりに広い国際感覚を持つ方たちで、ぶっ飛びました。
そして、上質を知る方達は、一口目、一言目、一音目が良くなければ、その先は召し上がらない＆話さない＆聞かないという、かなりハイレベルの教養の基準を目の当たりにしました。
最後まで見送りをなさっていたスイス大使に、お疲れでは？と聞いたら、今朝は４時に起きて、明日は１１時にフィギュアスケートの選手と盛大なランチ予定ということで、大使という職業も身を削るようなお仕事なのかな、なんて、ちょっと想像・・・
１つ１つスイスのワインを頭脳明晰＆ウイットに富んだスピーチで楽しませていたのが印象的でした。
死ぬまでに10カ国語は、やっぱり無理だよな。。。 と思いながら、スイス大使館からチェンバロを搬出したのが夜中の12時30分。そして自宅到着して、チェンバロをいつもの場所に置いたのが13時30分というヨーロッパタイムの夕べでした。
この様な機会を頂き、多くのことを学ばさせて頂きました。
恵比寿ガーデンプレイスには、毎年素敵なクリスマスツリーと、バカラのシャンデリアが飾られます！
恵比寿でのピアノレッスン後に、とても良いお散歩コースです。
今年の紅葉は遅かったでしょうか。
12月に入って、モミジも黄色赤と綺麗になりました。
パリでは、10月には紅葉して11月から本格的な寒さが始まることが多いので、日本の秋冬は晴天続きの日も多くて良いですね。
ふと井の頭公園で下車すると、紅葉真っ盛りでした。
１２月９日（月）の夜に、【海外留学セミナー】で、講師をさせて頂くことになりました。
ご興味のある方、今後留学を考えている学生さんなど、お気軽にお越しください。 アメリカーオランダーベルギーーフランスの留学事情、音楽教育、語学、仕事などについて、比較してお伝えできればと思います。
私自身は、始めピアノで２年間の留学予定でしたが、アメリカでチェンバロ科へ転科した為、それから１０年延び、ヨーロッパ滞在をしました。多くの失敗がありましたが、今となっては、大変良い人生経験となりました。
是非、多くの方がたにも海外へ出て、音楽を通して多くの方とコミュニケートをする楽しさを実感して頂きたいです。
どんな国でも、人間性、暖かい心、音楽、お料理などは、仲良くなる秘訣かと思います。 
以下、詳細です。
【海外留学セミナー】12月9日（月）18時-21時＠白金高輪
5月に実施して大変好評を頂いた「第2回海外留学セミナー」を開催いたします。 途中からの参加もOKです。
終了後は近所の飲食店に移動して交流会も行ないます。（別途リーズナブルな実費）
ご希望の方はあらかじめお申し出ください。
今回は前回要望を頂いた管楽器の留学経験者の方を含め、管・弦・鍵盤楽器の3名の講師の方々をお招きしています。 フランス、イギリス、アメリカ、ベルギー、オランダの体験談を聞くことができます。
詳細と申し込みはこちら→ http://atnd.org/event/E0021589
Facebookイベントも作ってあります。 https://www.facebook.com/events/323291227809910/ この記事のシェア大歓迎です。
お知り合い、後輩に関心がありそうな方がいたら是非お誘い合わせの上、お越し下さい。
保護者同伴の参加、保護者の方のみの参加もお気軽に。。。 人脈作り、交流目的、自己アピール目的での参加もどうぞ。 では、皆様にお目に掛かれますこと、楽しみにしています。 どうぞ宜しくお願いいたします。
約１年半前よりチェンバロレッスンへ来て頂いている、葭原香苗さんのリサイタルへ行ってきました。
約１年前のリサイタルで、演奏なさるホールがチェンバロも借りれるという特典から、【ヘンデルをチェンバロで演奏なさりたい】ということで、約２－３ヵ月の短期間でヘンデルの曲を仕上げて演奏なさいました。 その際にも、知人の方達より”いつの間にチェンバロを弾けるようになったの？！”と反響があったようですが、それ以前にもアマチュアのチェンバロコンクールに入賞なさったり、実力のある方です。
プロのピアニストとしてご活躍なさっている大変ご多忙な葭原さんですが、半年以上前から、３部構成のリサイタルを企画なさり、チェンバロ、ピアノ、合唱の部を平行してご準備をなさられました。 当日、楽器を弾き分けるのも勿論大変ですが、練習の段階でもお忙しい合間を縫ってのチェンバロの練習、レッスンを続けるというのは、並大抵なことではないと思います。 ご本人の強い意志と日々の努力があったからこそ、リサイタルで素晴らしい演奏をなさることができたのだと思います。 心から大きな拍手をお送りさせて頂きたいと思います。
私自身、１５年前にチェンバロ科へ転科する直前までは、ショパンの【バラード】やラヴェルの【スカルボ】などの練習に明け暮れていました。そんな中、副科で勉強していたチェンバロは、腕や体の使いかたが全く違うことを経験し、指先以外の力を必要としない奏法がなかなか身に付かず、混乱する日々もありました。
その為、今回の葭原さんのようにピアニストとしても活動なさっている方が、同時にチェンバロを演奏なさる場合は、限られた時間と練習の中で、どこまで仕上げられるかというのは、とてもデリケートなことです。 しかし、真面目に練習、レッスンに取り組み、また楽譜の読み方やアーテイキュレーションなどを、ご本人が以前にも増して深く考え、向き合う事で、より深みのある演奏になったと思います。
また、葭原さんのようなプロの方は、とにかくチェンバロを人前で演奏する経験を積むことで、チェンバロを緊張した中でもコントロールできるようになると思い、”生徒の弾き合い会”を企画し、全てのプログラム（約４０分）を通して頂きました。 また、その翌週にフランスから来日なさったジョスリーヌ女史のマスタークラスを受けたことで、よりフランス音楽への理解が深まったようです。
明らかに、去年のヘンデルのみのプログラムよりも、今年のバッハ、ロワイエ、ラモー、ルイ・クープランと多様式の理解を深め、聴衆の皆様にも親しみやすくご説明なさっている姿が、とても好感を持て、私もチェンバロを知らない人のように?! 新鮮な気持ちと応援する気持ちで、楽しく聞かせて頂きました。
私自身がピアノーフォルテピアノーチェンバロの楽器の発展を体感し、違いを認識し、世界中の楽器博物館の名器を見て感じたことなどを、１人でも多くのピアニストの方達に知って頂けたら、とても嬉しく思います。 葭原さんの様な、素敵なピアニストの方との出会いは、私にとっても大きな学びであり、感謝しています。
後日、大変素敵な3Dアートを葭原さんより頂きました。レッスン室の雰囲気で作って下さったということで、壁紙とピッタリです。 大切に飾らさせて頂いています。
すっかり秋らしくなりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
先週、フランスのナントから来日したジョスリーヌがキュイエさんのマスタークラスが行われました。
大の親日家で、日本語で先生もご挨拶して下さり、和やかな雰囲気の中で、ラモーとダングルベールのレッスンをして頂きました。
フランス人女性のチェンバリストは、癖の多い方も多いのですが、ジョスリーヌは珍しくとても穏やかで日本文化が大好きなことも、頷けます。
レッスンでは、生徒さんの演奏後に装飾やタイミング、イネガルなど、注意点を直して行き、生徒さんからも気軽に質問をして頂きながら、交流されました。
中々日本で、フランス人によるフランス語で受ける、フランス音楽のレッスンは貴重な機会なので、2ー4月に6週間、ジョスリーヌ先生が再来日なさるということで、面白い企画をしたいと考えています。
再度、こちらのブログよりお知らせ、お申込みページを掲載させて頂きます。
レッスン終了後は、旦那様で指揮者・バロックヴァイオリニストのダニエル・キュイエさんと合流して回転寿司へ行き、堪能なさっていました。
急に寒くなりましたが、いかがお過ごしでしょうか。
昨日は、あいにくの大雨でしたが、チェンバロの生徒さんのサロンコンサートを行いました。
私自身、アムステルダム音楽院で勉強していた時は、恩師のメノ・ファン デルフトの素晴らしい18世紀の運河沿の邸宅で、試験前などみんなで集まり、生徒のコンサートをキャンドルライトの中で行い、まるでフェルメールの絵画の世界のような光景でした。
同じ通りに住んでいた、今は亡き巨匠のグスタフ レオンハルト氏(メノの恩師)や奥様が、ふらっとやってきて、一緒に聞いていたりしました。
今年、2回目のサロンコンサートですが、日頃のレッスンの成果をお披露目し、他の生徒さんと演奏後に紅茶とケーキと共に交流し、音楽雑談に花が咲きます。
普段は皆様、孤独に？！レッスンと練習に励んでいるので、チェンバロについて色々とお話するのは、楽しいようで、演奏後に食べるケーキも格別とのことです。
2週間後にチェンバロコンサートを演奏予定のプロのピアニストの生徒さんは、プログラムの全てを人前で通す良い機会として、ラモー、バッハ、ロワイエ、ルイ・クープランの曲を演奏しました。
また、他の生徒さんもバッハのパルテイータ1番、ヘンデル、ラモーの曲を演奏して下さいました。
‘前回よりも少し緊張しなくなった’
‘緊張して指先の感覚がなくなってた’
など、前回の体験とも比べてご自分の変化を感じ取っているようでした。
また、冬に行う予定です。
今週末から、フランス人チェンバリストのジョスリーヌが来日なさり、香港からの生徒さんも来日し、
4日連続集中レッスンがあります。
チェンバロの秋ですね！
すっかり秋らしくなりました。
さて、パリから最近日本へ引っ越してきたご家族のピアノレッスンを始める事になりました。
何と、ロシア語、英語、フランス語の話せるトリリンガルな９歳の双子の男の子でした。
どういう教育をしたら、そんな風になるのでしょう？
お母様は、ロシア人なのでお母様と双子の坊やの会話はロシア語。
私も、ちんぷんかんぷんです。（！！）
男の子達は英語のインターナショナルスクールへ行っているので、学校は全て英語。
２カ月前までパリに居たので、フランス語も話します。
” Ca te monque un Pain au chocolate de Paris?” （パリのチョコクロワッサンが懐かしい？）
と聞いたら、二人とも子供らしく笑みを浮かべていました。
パリの子供たちは、お菓子の代わりに、顔の半分以上もある、チョコクロワッサンをお母さんから与えられ、
もぐもぐと赤ちゃんの頃からベビーカーに乗って食べている光景を見ます。
日本人のご家庭の子たちも、大好物で、食べ過ぎてもういらない！というまで、
あちこちのパン屋さんのパン・オ・ショコラを食べるのも、珍しくないそうです。
ということで、フランス語を忘れない為にも、ピアノのレッスンはフランス語でお願いしますということで、スタート。
さらに、驚くべき事にまだ小学校３年生なのに、私の手の大きさより２ｃｍくらい小さいだけ。
手の甲や指の関節もとてもしっかりしていて、オクターブもしっかり届きます。
ピアニストになるには、理想的な手です。ロシアの名だたるピアニストが、どんなに大きな手をしていたか、目に浮かびますね。
ピアノを始めて２週間目に弾いたというJazzの曲を見せて頂くと、＃（シャープ）も ｂ（フラット）も入っていて、
とてもではないですが、普通は弾けません。
一体どうやって？
相当にIQが高いのです。
３年おきにお父様のお仕事の関係で引っ越してきたということなので、国際的な環境から自然にその様に順応していったのでしょうか。
ピアノを弾いている姿を見ても、全て暗譜をして、鍵盤を見て物凄い集中力で弾いています。
ピアノを２年目習っているというのに、通常の４年目くらいに弾く曲目をすでに弾いています。
すでに、ハノン、ハイドンのソナタ、バッハのメヌエットなどバランスよく勉強してきているのですが、
あまりに早いスピードで勉強してきたようで、まだ指先が柔らかく、指が長すぎてこんがらがってしまうほど！
日本人の私たちの指は、そんな悩みは少ないと思うのですが・・・
その為、基本の指練習を丁寧にやり、自分の指がどの様な動きをしているのか、鍵盤のどこで弾いた方が良い音が鳴るのか、
特に、コントロールの難しい、３，４，５の指を強くするように一緒に練習していきます。
１月の発表会にも出たいということで、それに向けて取り組んでいく予定です。
３年前、パリの音楽教室で１２人の生徒を１日中レッスンしていました。
昨日、２時間フランス語を話しっぱなしでも、頭の中もフル回転で喉もカラカラ。
どうやって、８時間もフランス語で教えていたんだろう・・・と
今は思います。
きっと慣れなんですね。
パリに住んでいる時は、耳から、目からもフランス語が入ってきますし、
自分の頭の中でもフランス語で考えている時があるので、それほど苦ではないのかもしれません。
しかし、今は日本語で見聞きし、話し、考える時間が圧倒的に多い為、意識的に英語、フランス語の勉強をしたり、ニュースや映画を原語で見て、触れる様にしています。
少しでも、秀才君たちの秘密の教育法が分かれば、他のレッスンにも生かしていきたいと
思います！
皆様、こんばんは。
昨日、無事にバッハの講座が終了致しました。
バッハが好きな方、バロックのスタイルをより深く理解したい方、チェンバロを始めた方、プロのピアニストの方などお越し頂きました。
参加者の方より、感想文をご丁寧に頂きました。今後も、バッハの時代に演奏されていたチェンバロを多くの方に体験して頂きたいです。
Y.H様
先日はバッハ講座どうもありがとうございました！ 興味深いお話ばかりでとても楽しかったです。 バッハについてますます知りたくなり図書館で伝記を借りました。 生チェンバロの音はとても綺麗で繊細だけど、すごく響いて迫力があってビックリしました。 やはりバッハの曲をチェンバロで聞くとしっくりきたし、何よりバッハはこの音を聞きながら作曲したんだーって思うと感動でした。
K.A様
バッハ公開講座で、沢山教えて下さり、ありがとうございました。 たった１時間半なのに、資料の内容も良く、初心者にも分かりやすくて大変濃厚 なレクチャーで、非常に勉強になりました。
ドビュッシー、リスト、ラヴェル、ベートーベンなど、ロマン派、近代を弾けば弾くほど、根底となるバロックをきちんと理解して、弾きたいなあと痛感しています。 たまたま、ネットで先生の講座を知り、受講しましたが、本当に勉強になりました。参加してよかったです。
今回は、新たにインベンションの第３番（D-dur),第４番(d-moll)を取り上げ、以下の様な流れで進めました。
音楽史と鍵盤楽器
鍵盤楽器の発展
バッハ年表
チェンバロとピアノの違い
ヨハン・マテゾン 1713年 調性格論
楽譜はどう違うの？
1720年 ヴィルヘルム・フリーデマン・バッハのためのクラヴィ―ア小曲集
1723年 バッハ手稿譜
手稿譜、ウィーン原典版、ベーレンライター、ヘンレ版の違い
公開レッスン
次回は、第５番、６番を取り上げて行います。
日時が決まりましたら、こちらのブログでお知らせいたします。
ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせ、またご参加下さいませ。
