こんにちは！山田です。 東京はすっかり真夏の暑さになりましたね。
5月の末に、フランス・パリから少し足を伸ばして、 ノルマンディー地方にある小さな港町オンフルールを訪れました。
華やかな都会のパリとは違い、 素朴で可愛らしい木造建築が並ぶ、穏やかな港町です。
かつてブーダン、モネ、スーラなど印象派の画家たちも、 オンフルールを訪れ、 この美しい港町の風景を好んで描いたそうです。
可愛らしい石畳の小道を進むと・・・、 作曲家エリック・サティの生まれた家が見えてきました！
今は記念館として一般公開されているこの建物の中に入ると、 まるで、ひねくれものサティの頭の中へ迷い込んだようです。
「Satie du matin, Satie du soir (朝のサティ・夜のサティ)」 と名付けられたお部屋。
「Mémoires d’un amnésique (記憶喪失の記憶)」と名付けられた お部屋にあったピアノ。
真っ白い空間に置かれた真っ白いピアノからは サティの作曲した音楽が流れてきました。
子供のときから、「ジムノペティ」を始めとするサティのピアノ曲が 大好きでしたが、今回このとても風変わりなサティ記念館に行って、 ますます好きになってしまいました。
印象派の絵から切り取ったような港町オンフルールを探索し、 ムール貝やスープ・ド・ポワソン（魚介類のダシで作ったスープ）を たらふく食べて、とっても楽しい旅になりました♪
東京でも渋谷のBunkamuraザ・ミュージアムで「サティ展」が開かれていますね！
先日早速行ってきましたが、サティ直筆の楽譜などが見られてとても面白かったです。サティ好きな方にはおすすめします♪
練習が苦手という生徒さんには、「練習ノート」をお勧めしています。 「何分練習しなければいけない」とは言いませんが、続けることで本人の意識が変わっていきます。
小学２年生になるRちゃんが、前回のレッスンで新しいノートを嬉しそうに見せてくれたので、「練習ノート」にしてみたら？と提案した所、 喜んで書いてきてくれました。
すると、「たいこのマーチ」という曲が大のお気に入りになったのか、毎回「たいこのマーチ」のコメントが書いてありました。
ノートには、
”7月16日 昨日より弾けるようになった。嬉しかった。もう暗譜できそう。”
”7月17日 たいこのマーチすごく気に入った！”
そして、前回よりもとても上手になっていました。
１回目としては、とても良い感じでした。
「たいこのマーチがとても上手になったので、他の曲も書いてね」と伝えると、元気よく「はい！」と答えていました。
Rちゃんは約１年半前からピアノを始めて、今では両手で好きな曲を弾けるようになっています。
また、1年前より45分レッスンの15分で英語レッスンを始め、英語で挨拶、自己紹介、年齢、数字などもできるようになり、今は2回目のインターナショナルスクールのサマーコースへ行っています。
子供のころから英語に親しむ機会があると、意味は分からなくても外国へ行った時の様に、英語のシャワーを浴びることで、耳と発音、英語を英語で理解する、意味を想像する感覚が身に付きます。
私も、初めてベルギーへ大学3年生で初めて行った時、フランス語はまるで音のシャワーにしか聞こえませずに、「あんなに軽やかな音で気持ちを表現できるのか？」と不思議。
その後、分からないながらも毎朝BS衛星放送で、フランスのニュースを見ていました。
すると、始めは「皆様こんばんは。Bonsoir Medames et Monsieurs」や「明日 Demain 」など、短い単語や接続詞しか分かりませんでしたが、少しずつ動詞や内容が聞き取れるようになって行きました。どんなに早くても、ネイテイブのナチュラルスピードに慣れなくては、実際に外国へ行った時に聞き取れなかったり、会話についていけません。
分からなくても音に親しむことは、大変重要です。音楽と同様に語学も「音の訓練」だと思います。
その為、まだ意味が分からないとしても、お子様にとって英語のシャワーを浴びることは、大変有意義な事だと思います。
Rちゃんの今後の成長が、楽しみです。
皆様こんにちは。
Kay Music AcademyのFacebookページを作成しました。 2013年からの活動をご覧頂けます。
また、生徒様との音楽を楽しく共有する場としても、ご覧頂ければと思います。
今後も、サロンコンサートやチェンバロ発表会の写真をUpしていきます。
宜しければシェア＆「いいね」をして頂ければ幸いです。 どうぞ宜しくお願いいたします。
いよいよ本格的な夏が始まりましたが、いかがお過ごしでしょうか。
楽器にとっては、梅雨ー高温&湿気の夏はご機嫌斜めで大変です。チェンバロは、冷房と除湿機で管理していても、ほぼ毎日狂ってしまいます。
さて、レッスンで思い掛けず生徒さんよりプレゼントを頂きました。
小1になったY君は、去年初めて演奏した発表会以来、ピアノに目覚めて朝の日課が練習になりました。小6のお姉さんがモーツァルト「トルコ行進曲」を弾いているのを見て、釘ずけになっていたそうで、”いつか僕も弾ける様になりたい！”と頑張っています。
歌が好きなので、知っている歌を先生と連弾する曲集を始めたところ、初見、暗譜の早さも格段に上達しています。
やはり「楽しい&弾きたい」という自発的な思いからでしょう。
来年3月の発表会では、どんな曲を弾けるのか今から楽しみです。
また、ピアノを始めて「キラキラ星」を弾ける様になったSちゃんは、お母様のヨガチケットを見て、ピアノチケットを発案して持ってきてくれました。
心が暖まりますね。
パリから高速列車タリス (Thalys)に載って1時間20分もすると、隣のベルギ―の首都であるブリュッセルへ行ってきました。
フランスの演奏旅行で半周以上した後、ベルギーへ行きました。パリ在住の頃、2年間毎月1回フォルテピアノという歴史的な古いピアノ奏法を勉強しに、ベルギー王立音楽院の修士課程へ通いました。
モーツァルトは、チェンバロに近い5オクターブの小さな発明されたばかりのフォルテピアノで演奏し、メンデルスゾーンやシューベルトは6オクターブ半の更に大きなフォルテピアノで演奏し、ショパンはフランス製エラールやプレイエルで演奏する為に必要な奏法を学びました。大変恵まれた環境で、ベルギー王立楽器博物館のオリジナル楽器でリサイタルを修了試験として演奏しました。
その2年間に習った恩師ボヤン・ヴォデニチャロフ史とバロック一家のピート・クイケン（ガンバ奏者：ヴィーラント・クイケン師の末っ子）と、嬉しい再会をしました。
二人とも素晴らしい感性と才能、テクニックを兼ね揃えたピアニストであり、フォルテピアニストです。
フォルテピアノとは20世紀前の歴史的ピアノ奏者のことです。
もともと1700年に、イタリアでバルトロメオ・クリストフォーリという製作家が「グラヴィチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ」(Gravicembalo col piano e forte)という「強弱のできるチェンバロ」を発明した際の略語です。
クリストフォリのフォルテピアノは、①ニューヨーク メトロポリタン博物館、②ローマ楽器博物館、③ライプテイッヒ楽器博物館に世界で3台現存していおり、大変貴重な資料として大事に保管されています。
ニューヨークに現存する修復されたフォルテピアノの音を実際に聞くことができます。
どんな音がしたのでしょうか？
スカルラッテイ：ソナタ K.9
https://www.youtube.com/watch?v=A2WdjyKQ57A#t=12
モーツァルト：ピアノ協奏曲
ピアノフォルテとフライブルグ・バロックオーケストラの演奏
現在のオーケストラよりも小編成で、クラシック時代の弓、モーツァルト時代のフォルテピアノを使用しています。音が軽やかです。
https://www.youtube.com/watch?v=5aeLhUEfejg
バンドル島では、4日間車も通らない海、太陽、自然の中でゆったりと時差を直しながら、リハーサルとコンサートを行う贅沢な時間を過ごさせて頂きました。
その後、マルセイユ空港まで車で1時間、マルセイユからボルドーまで1時間飛びました。 ボルドー空港から車でさらに2時間北上すると、ぶどう畑の田園が広がるコニャック地方へ到着しました。
ー空港には巨大なワインボトルが！コニャック地方は、見渡す限りブドウ園です。
コニャックで有名なカミュ社の醸造場を見学させて頂きました。
コンサート会場は、オタール社（Otard)が所有しているフランソワ1世が生まれた1600年代のお城でした。楽屋から見える景色、そして左には赤いヘネシー（Henessy)社の旗が見えます。
今回のコンサートは、何と3つのコニャックの会社 Otard,Camus,Henessy社が企画して下さいました。
アントニオ・サイデイの名器をコンサートに用意して下さいました。このチェンバロは、5年ほど前にバッハ：ブランデンブルク協奏曲第5番をフランスの別の地方で演奏した時に弾かせて頂いた、思い出のチェンバロで嬉しい再会でした。
アントニオ・サイデイの名器がコンサートに用意して下さいました。
このチェンバロは、5年ほど前にバッハ：ブランデンブルク協奏曲第5番をフランスの別の地方で演奏した時に弾かせて頂いた、思い出のチェンバロで嬉しい再会でした。
コンサートも無事に終了し、その後はカミュ社のシャトーへ戻り夜中まで晩餐会が続きました。
音楽を通じて多くの方々と喜びを分かち合える素晴らしさを、改めて体験させて頂く旅となりました。
1600年代に使用されていてお城の門。今は博物館になっています。
泊まらせて頂いたカミュ社のゲストハウス（シャトー）のお部屋にもコニャックがありました。
素晴らしい自然とコニャックの香りに包まれたお城の会場、60年物の特別なコニャックを樽から試飲させて頂いたり、夢の様な一時でした。
時差が少しは治り始めていたとは言え、デイナーの終わりの方ではコニャックと時差で睡魔との戦いでした！
フランスのアルプス地方でコンサートをした翌日には、地中海にあるバンドル島でランチタイムにソロリサイタルを演奏しないといけない為、 夜のコンサートを終えて3時間睡眠して、朝4時半からドライブを始めました。
ドライブを始めて3時間ほど。夜も開けマルセイユ付近では朝霧や南仏らしい小さな村が見え、海が見えた時には思わず”うわ～”っと叫んでしまいました。青いですね。地中海！
始発の電車に乗っても、11時のコンサートの30分前にしか到着しない事が分かり、急遽一緒に演奏している仲間がレンタカーをしてくれました。 何とお礼を言って良いのか分かりません！ こんな強行突破のスケジュールは、さすがにパリ在住の頃にオーケストラのコンサートツアーでもありませんでしたが、音楽家は旅行中の体調管理が非常に大事で、万全の状態で舞台に立つことも、非常に大事です。 パリの恩師が日本へ飛んで来た時は、一晩中寝れずにヨガのポーズをしたり、お風呂に入ったけれど寝れなかった。ならば寝ない。眠くなった時に寝て、コンサートは演奏できる状態であれば良いと割り切っていました。 また、別の数学の先生は飛行機に乗った時に、すでに到着地の時間に合わせて寝て、行動すれば体内時計が早く適応できると言っていました。 私は、きちんと寝ないと朦朧としてしまうので、とにかく寝れる時に寝る！ですね。
Bendor島！
レンタカーを預けて、ボートへ。コンサート会場はBendor島という地中海の島です！このボートが1時間に1本しかなく、丁度9時のボートが出たばかりの為、仕方なく朝食を食べて船場で待ちました。次の10時のボートに乗ると、島が見えてきました。
ホテルへ到着して、すぐに着替えて会場へ。 バッハ：パルテイータ第1番、第2番 スカルラッテイ：ソナタ ロワイエ：スキタイ人の行進 —————————-
—————— などを無事に終了して、ホッと一息。 2日後にはドライブをしてくれたパスカルとラファエル・ピドウーという2人の素晴らしいチェリストとのトリオのコンサートを演奏しました。ラファエルは、昨年よりパリ国立高等音楽院チェロ科教授であり、日本にも多くのファンがいるトリオ・ワンデラーのメンバーです。
かもめが毎朝、朝食を狙って来ていました。始めは可愛いと思いましたが、カラスと同じ行動をしており、私のパン・ォ・ショコラがさらわれてしまいました！
パリから、パリ管弦楽団やオペラ座、パリ国立高等音楽院、ブリュッセル・モネ劇場のソリスト達が遥々この島に集まり１１のコンサートを無事に終え、最後の晩餐をしました。夜は海風で肌寒かったですが、素敵な時間でした。
こんにちは！山田です。
東京も梅雨入りが発表されましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
最近、インターナショナルスクールに通う小学校1年生のAちゃんから、
とっても嬉しいお知らせがありました。
レッスンで私と一緒に練習していた曲を、
小学校のMusic Sharingという時間にクラスの皆の前で発表したそうです＾＾♪
Music Sharingというのは、ピアノやバイオリンなど楽器を弾ける子が、
皆の前でお気に入りの一曲を発表し、音楽の喜びを分かち合う時間です。
Aちゃんが演奏したのは、
W.ギロックの「Spooky Footsteps（おばけの足あと）」
という少〜し怖い、皆を驚かせるような、
でもとても可愛らしいおばけの曲なのですが、
Music SharingのクラスでAちゃんの演奏を聴いた先生がとても気に入って
くださり、今度は全校生徒とご両親の皆さんの前で発表することになり（！）
そして立派に弾き遂げたということでした！！
Aちゃん自身もとっても嬉しかったようで、お教室に入ってくるなり
「先生〜！あのね・・！！」と目をキラキラ輝かせて話してくれました。
学校で2回も（！）立派に演奏したというニュースを聞いて、
私も本当に本当に嬉しかったです。
（↑難しい部分は、一緒にお化けの絵を描いて練習しました♪）
想像力豊かなAちゃんは、知らない曲に取り組むときでも、
いつもタイトルや音の響きからいろいろなお話を想像して聞かせてくれます。
最近は音符もよく読めるようになり、私も、次の曲は何がよいかなと
選ぶのがとても楽しみです。
年上の子の演奏を聴くことで、新たな目標もできたようですね♪
これから夏休み、そして2年生になって、
ますます成長していくことと思いますが、
これからもピアノを楽しんで、素晴らしい音楽に出会えますように・・。
一緒に楽しみながらがんばりましょうね！
皆様 こんにちは。
6月、フランスでの演奏旅行が無事に終了しました。
パリ到着して1日だけ時差直しの日があり、2日目からTGV高速列車で4時間乗りアルプス山脈のシャンベリーという街へ移動しました。
パリでは、お天気に恵まれました。
ドミニク・シャルマンさんというオルガン&チェンバロ製作者が自宅に素晴らしいホールを作り、コンサートシリーズを企画しています。
亡き巨匠、グスタフ・レオンハルト氏もオランダから愛車でドライブして何回訪れてコンサートをしそうです。
電車からの景色
外からの現代風なアトリエ
1900年フランス製エラールのピアノは、アールヌーボーを感じさせられる素敵な装飾で、弦も鍵盤もオリジナルのままの優しい音色でした。
本番前に家庭料理をご馳走になりました。イチゴのタルトは絶品！
リハーサル中
去年のコンサートでチェンバロを貸して頂いたご縁で知り合い、25年前に作られた素晴らしいフランス様式のチェンバロで演奏させて頂きました。
フランスのコンサートは日本よりも遅く20時から始まり22時に終演後、お客様とワインを片手にレセプション。それから何とデイナーが23時から始まり深夜2時まで続きました。
私は、皆様よりも時差7時間をプラスした貫徹状態で、コンサート後は疲労と時差で相当に眠く、さらに翌朝は何と4時半から地中海へ4時間ドライブをしてソロリサイタルをしないといけないスケジュールでした。
今回は、睡眠3時間のまま翌日のコンサート会場へ移動という初めての経験でした。
Le master class de clavecin par Jocelyne Cuiller a très bien fini!On a bien travaillé la musique française en français à Tokyo.Merci infiniment Jocelyne!
先週末に引き続き、ジョスリーヌ・キュイエ先生をお迎えしてチェンバロマスタークラスを開催しました。
ご参加頂いた、皆様ありがとうございました。
東京でフランス音楽をフランス語で学べ、日頃の皆様のフランス音楽に対する疑問(イネガルや舞曲の様式)なども先生に質問し、先生の日本語も混ぜながら、分かりやすく教えて頂きました。
ジョスリーヌ先生が、「la note は日本語で何と言うの？」と聞かれたので、
“音符”と答えると、
フランス語の”On peut”=(フランス語で私達は〜できるの意味)に聞こえたらしく、3回くらい同じ会話を繰り返して、どうも可笑しい？ということで、音符=On peut で発音が一緒だ！と大発見して大笑いでした。
5/1(金)13:00からは、旦那様のDaniel Cuiller先生のバロックヴァイオリンのマスタークラスが汐留ホールで行われます。ご興味のある方はお気軽にお越し下さい。
